job action перевод

• 1) _ам. выступление рабочих в защиту своих интересов (итальянская забастовка и т. п.)
  
  2) _ам. забастовка на одном предприятии; стачка местного значения

• job:    1) работа, дело, труд Ex: odd jobs случайная работа Ex: to make a good job of it хорошо справиться с делом, сделать что-л. хорошо Ex: do a better job next time в следующий раз постарайтесь выполнить
• action:    1) действие; Ex: in action на ходу, действующий; в действии; Ex: action at a distance _физ. действие на расстоянии, дальнодействие; Ex: man of action человек дела, энергичный человек; Ex: to take ac
• at a job:    на работе She was working at two jobs. ≈ Она работала на двух работах.
• by the job:    сдельно, по выполнении, по выработке (вид оплаты труда) сдельно,поурочно
• on the job:    1) в действии, в движении 2) очень занятой He is always on the job. ≈ Онвсегда занят. 3) готовый на все
• on-the-job:    1) без отрыва от работы; Ex: on-the-job training обучение без отрыва от работы; Ex: on-the-job experience опыт, приобретенный на этой работе; Ex: on-the-job teaching обучение без отрыва от производс
• in action:    adj AmE sl 1) He's in action about half the time — Он почти всегда торчит от наркотика 2) In this neighborhood someone's liable to be in action for twenty four hours a day — В этом районе
• job-to-job transition:    смена рода работ
• a bad job:    n infml It's a bad job altogether and worries me a good deal — Дело швах, что меня и беспокоит
• a hard job:    n infml "He's not fit to drive" "I know but you'll have a hard job slopping him" — "Он не в состоянии вести машину" - "Я знаю, но попробуй останови его&q
• a job of work:    n BrE infml You can be sure my brother will do a job of work for the money you pay him — Можете не сомневаться, за такие деньги мой брат сделает всю эту работу как надо He didn't mind doing a j
• abandonment job:    ликвидационные работы (в скважине)
• absenteeuser job:    absentee-user jobзадание, выполняемое в отсутствие пользователя
• active job:    продолжающиеся работы синоним: in-process job
• administrative job:    административная должность

• The application of these provisions has been very minimal because workers in essential services have taken very few collective job actions, which have been resolved through negotiations.
  Такие ограничения налагались весьма нечасто, так как работники, занятые в этих службах, редко прибегали к коллективным мерам давления, а старались решать конфликты путем переговоров.
• How will the DWG's plans differ from the accountability framework described in the Annex B of the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan?
  Будет ли формат отчётности группы в этом году отличаться от формата, описанного в приложении к принятому в Лос-Кабосе Плану действий по обеспечению экономического роста и созданию рабочих мест?
• Its main components include Youth Service Canada, Youth Internship Canada, Student Summer Job Action and the Canada Student Loans Programme.
  Основными составными частями этой Стратегии являются такие программы, как Канадская молодежь в сфере обслуживания, Канадская молодежь на стажировке, Обеспечение учащихся работой в летний период и Программа по предоставлению ссуд на образование.
• In the economic and financial spheres, the leaders adopted the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan, which makes specific commitments on fiscal, exchange rate and structural issues to ensure global financial stability, boost demand and economic growth and create jobs.
  В сфере экономики и финансов лидеры приняли ЛосКабосский план действий по содействию росту экономики и созданию рабочих мест, которым предусматриваются конкретные обязательства в налогово-бюджетных, валютно-финансовых и структурных вопросах в интересах обеспечения стабильности международной финансовой системы, укрепления спроса и экономического роста, а также создания рабочих мест.